Advogado (English version available ) Disponível para : São Paulo, Estado Resumo de qualificações Mais de 10 anos de atuação em renomados escritórios de advocacia. Experiência em contratos bancários, recuperação de crédito, busca e apreensão e ordinárias de rescisão contratual. Elaboração, acompanhamento e defesa em ações de rito ordinário, sumário, cautelar e especial. Experiência em ações que envolvam direito do consumidor, despejo, família e direitos autorais de software Especialidade nas áreas cível e comercial. Prática em análise de contratos, elaboração de iniciais, contestações, recursos de 1ª e 2ª instância, bem como acompanhamento de processos e audiências. Habilidade em negociação e no contato com clientes. Dinamismo e facilidade no relacionamento interpessoal. Interesse em novos desafios. Disponibilidade para viagens. Conhecimentos Experiência em traduções de textos e documentos jurídicos. Tendo efetuado traduções para diversos escritórios de advocacia, entre eles, Pinheiro Neto; Tozini, Freire, Teixeira e Silva; Momsen e Leonardos. Usuário de Windows, Word, Internet, entre outros. Ótimo conhecimento em hardware e software. Experiência profissional REIS E BRITTO ADVOGADOS 2002 a 2003 FIDELITY TRANSLATIONS 2002 a 2003 ADVOCACIA PROF. PHILOMENO J. DA COSTA 1999 a 2002 HECKLER ADVOGADOS ASSOCIADOS 1994 a 1997 ADVOCACIA HENRI AIDAR 1993 a 1993 Escolaridade Pós-Graduação em Direito Empresarial Faculdades Metropolitanas Unidas -FMU, 1999 Pós-Graduação em Administração de Empresas University of California - Berkeley/USA, 1998 Graduado em Direito - OAB nº 161253 Faculdades Metropolitanas Unidas -FMU, 1996 Cursos no Exterior Oratória, University of Victoria -Canadá. Negociação, University of California- Berkeley/USA. Estratégia Global, University of California - Berkeley/USA. Línguas Fluência em Inglês. Noções de Alemão. Dados pessoais brasileiro, 31 anos, solteiro

Lawyer Availabe to work in : São Paulo, Estado Technical Summary More than 10 years of experience working in top law firms. Main field – Commercial and Civil law. Experience in complaints, pleas, lower and higher court appeals, as well as in accompanying lawsuits and hearings. Practice in collections: amicable and judicial, search and seizure, provisional remedies, evictions, copyright of publications and software. Negotiation skills and good rapport with clients. Dynamism and good interpersonal communication skills. Available to travel. Specific Knowlegdes Good experience translating legal papers and documents. Worked in the field for many law offices as Pinheiro Neto; Tozini, Freire, Teixeira e Silva; Momsen e Leonardos. User of Windows, Word, Internet, among other software. Good knowledge in hardware and software. Relevant Experience REIS E BRITTO ADVOGADOS 2002 to 2003 FIDELITY TRANSLATIONS 2002 to 2003 ADVOCACIA PROF. PHILOMENO J. DA COSTA 1999 to 2002 HECKLER ADVOGADOS ASSOCIADOS 1994 to 1997 ADVOCACIA HENRI AIDAR 1993 to 1993 Education Graduate studies in Business Law Faculdades Metropolitanas Unidas –FMU, 1999 Graduate in Business Administration University of California - Berkeley/USA, 1998 BA in Law - OAB (Brazilian Bar Association) inscription number: 161253 Faculdades Metropolitanas Unidas -FMU, 1996 Foreign studies Oratory - University of Victoria - Canada. Business Negotiation - University of California - Berkeley/USA. Global Strategy - University of California - Berkeley/USA. Foreign Languages Fluent in English Studying German Personal data brazilian, age 31, single